Nederduitsche spreekwoorden

Carolus Tuinman (1726)

Gepubliceerd op 18-05-2022

Hy zoude niets voor god doen, was de duivel dood

betekenis & definitie

Dit spreekwoord drukt uit den aard van natuurlyke menschen. Doen zy iets van hunnen pligt, ’t is niet uit liefde tot God, en de deugd; maar uit slaafsche vreeze voor den Duivel, en de Hel.

Waarachtig is: Oderuntpeccare mali formidinepoenae. De liefde tot de deugd doet goeden ’t quaaddoen haaten: maar vreeze voor de straf doet quaaden ’t quaaddoen laten.

< >