Dat wil zeggen, hy zal het werk moeten doen, de last zal op hem aankomen. Dit is een zeer gemeen spreekwoord; doch van honderd verstaan het lichtelyk geen drie; immers ik heb noch niemand aangetroffen. ’t Is ontleent van ’t springen in een touw.
Yemand draait dat om tot een bogt, en schud dit touw dus door gestadig op en neder bewegen. Zo heeft hy slechts den arbeid, en een ander ’t vermaak. Men past dit ook toe op zulke, die de beurs voor ymand moeten schudden, en ’t gelag betalen. Zo spelen wel niet meê, die de ballen betalen moeten.
Sic vos, non vobis. Daar aan is mede verwant, Voor ymand in den bogt springen, dat is, het werk voor hem te verrichten.
