Nederduitsche spreekwoorden

Carolus Tuinman (1726)

Gepubliceerd op 18-05-2022

Hy smeert de borst

betekenis & definitie

Dat zegt men van een nathals. ’t schynt wel meest op een biervlieg te zien, om dat men zegt, dat is bier als oly;'t is vet, of dik bier. Zo drinkt men wel Jopenbier voor borstquaalen; doch ninnebroêrs breiden dat ook uit tot anderen drank.

Daar mede de borst te smeeren, achten zy zeer dienstig tegen de kelderkoorts; en laten niet geerne een droppel, waar in een vlieg zoude konnen verdrinken, verloren gaan: als ware dat de rechte Orvietan. Hier toe behoort ook het spreekwoord, Oude leerzen behoeven veel smeerens, naamelyk om dat zy hard en styf geworden zyn. Dit word toegepast op oude lieden, die zich met spyze en drank, smeeren en teeren, wat moeten te goede doen, als men zegt. Deze borsten smeert en zalft de waard uit eenen pot; en zy laten den waard zyn ploeg gaan.

< >