Dit wil zeggen, hy bedriegt, door zich voor anders uit te geven, dan hy is. Mortepaai is zamengestelt uit het Fransche mort, enpayer betalen. ’t Is genomen van zulke, die zich laten omkoopen, om voor eene reize in de monstering van soldaaten te verschynen, als waren zy wettige krygslieden; en dus genieten de Kapiteins op hunnen naam voortaan de bezolding.
Deze worden dooden genaamt, of om dat ze in de plaats van dooden komen; of om dat ze niet meer dan dooden verrichten, en hun leven voor ’t Vaderland niet wagen. Door zulke bedriegelyke streeken besteelt en verzwakt men het Land. Dit word ook ruimer toegepast. T’scheep noemt men doodeeters, die voor onbequaam en ballast weêr om gezonden worden.