Nederduitsche spreekwoorden

Carolus Tuinman (1726)

Gepubliceerd op 18-05-2022

Hy is reeuws

betekenis & definitie

Dat wil zeggen, hy is’er uit. ’t Komt dan in zin overeen met, Hy is rut. Zelf zoude het konnen schynen daar van verbastert te zyn.

Maar ik gis, dat het versmolten is van ’t Hoogduitsche rein aus, rein uit, gelyk roes is van garaus. ’t Is dan, hy is van Sint Reinouts kalisbende. Maar waar om zegt men by de Zeeuwen van zulke, dat zy Spaans zyn? Is ’t om dat men de goudbeurzen van zommige Spaansche Dons, by hunne hoogmoedigheid, meer spinnewebben dan Dukaaten vind? Of spruit dit uit Brederôs aardige klucht van den Spaanschen Brabander Don Jerolimo? Subordinata non pugnant. Dus kan ook, Hy is rut, zyn ’r uit, voor ’er uit.

< >