Nederduitsche spreekwoorden

Carolus Tuinman (1726)

Gepubliceerd op 18-05-2022

Hy is op de vleeschbank gebragt

betekenis & definitie

Dat zegt men van ymand, die in doodsgevaar gestelt is, om gematst en als tot hutspot en frikkedillen gekapt te worden, naar de wijze der vleeschhouwers. Hier aan is niet ongelijk: Zo kort maaien als zemelen, en Zo kort kloppen als kaf.

Van die dan sneuvelen, zegt men, zy zyn aan de pan gebleven, en Zy zyn te bedde gedekt. Ziet dat op het bedde van eer? Dan hebben de bloodaards nog geen vaak; en houden meer van den aars bergen. Ook zegt men: Hy liet’er zynen stinker zitten, en Hy is in de pekel gebleven. Vergelijkt het spreekwoord, Ymand in de pekel laten, hier achter.

< >