Dit spreekwoord speelt op de dubbelzinnigheid van wel gezien te zyn. Gezien word wel genomen voor aangenaam in ymands oogen, ontzien; en dus is ’t het zelve met geacht.
Maar gezien is ook beschouwt. Zo zeide de blinde man: Ik wou dat ik eens zag, dat myn kinderen vochten. In den laatsten zin word het hier genomen. Op eene diergelyke wyze word ook boertende gezegt: Hy is’er niet te veel; maar hy schiet’er over. Hy is niet gek; maar wyze lieden zyn geheel anders. Hy is niet bang; maar ‘t hert popelt hem in ‘t lyf. Dit is geen drek; maar de hond heeft het gekakt, enz.
