Voor yzer word ook wel gezegt mes. ’t Is het zelve. Dit spreekwoord drukt uit, dat men ymand niet afhelpt van eenige zwaarigheid, of ongelegentheid, maar in dien staat laat blyven, op dat hy altoos in ymands magt zy.
Men zegt dus: Hy heeft het harpoen in ’t lyf. Haeret lateri lethalis arundo. Maar zo lang de pyl in de wonde, en ’t mes noch in den buik steekt, is de wonde niet geneeslyk, en kan telkens vernieuwt en vergroot worden.
