Dit spreekwoord speelt in de dubbelzinnigheid van ’t woord mis, gelyk in, ’t Is een lichtmis. Doch in der Paapen mis is ’t niet al mis, dewyl die den buidel wis vult.
Men plagt te zeggen: ’t Zy Paaps of Geus, geld is de leus: ’t is noch wel waarheid. ’t Gaat zo wis niet, waar van men zegt: ’t Raakt kant noch wal. Maar Wis is wis, ’t blyft zo ’t is. ’t Is niet al mis, zei de Jongen, en wierp met een steen den hond voorby, en zyn stiefmoeder tegen de scheenen.
