Dat wil zeggen, ’t was’er slecht gestelt, ’t was’er armoeds werk. De Kompanje op de schepen is ’t verdek boven de hut, die op oude en versleten schepen wel zeer ontrampeneert pleegt te zyn.
Zo neemt het W. van Winschooten. Doch ik twyfel, of kompanje niet verbastert is van ’t Fransche compagnon, een gezel. Dus is pauvre compagnon een arme jakhals. Of ’t kan zyn sobre compagnie, een sober gezelschap, daar avous dood was.
