Nederduitsche spreekwoorden

Carolus Tuinman (1726)

Gepubliceerd op 18-05-2022

Hand van de bank; ’t vleesch is verkocht

betekenis & definitie

Verkocht vleesch moet men op de bank laten liggen en’er de hand afhouden. Dit past men toe op een verloofde vryster.

Van zulk eene zegt men ook: Zy is zo duur verkocht als zy gelden mag. Maar mal vleesch is ook ter geefs te duur. Hier van verschilt der Latijnen spreekwoord: Manum de tabula, hand van de tafel, oft ’t paneel: ’t geen ontleend is van dien schilder, die de hand van zyn geschilderde niet konde aftrekken, en ondertusschen dat, door t’elkens te veranderen, in plaats van verbeteren, verergerde.

< >