Dit hoort men wel uit den mond van kyvende. Maar hoe komt dat daar gy zyt by dien scheldnaam te pas? Wil ’t zeggen, gy fielt, waar en op wat plaats gy zyt? Buiten twyfel, is dit gesproten en verbastert van ’t Hoogduitsch, en mogelyk al hooger uit de aaloude taal.
Der du bist, is die gy zyt. Dus zeggen de Hoogduitsche: Vatter unser der du bist im himmel. In ’t oude Nederduitsch word dat vertaalt: Onze Vader, die daar zyt in den hemel. Wy zeggen: Onze Vader die in de hemelen zyt.
Van der, voor die, is daar geworden. Dit blykt klaar, om dat men ook anders zegt: gy fielt, als gy zyt, dat is, gelyk en die gy waarlyk zyt. Ik merk dit slechts op als een staaltje van dagelyks gebruikte spreekwyzen, welker bewoordingen verdienen dat nauwkeurige taalliefhebbers daar op letten.
