Nederduitsche spreekwoorden

Carolus Tuinman (1726)

Gepubliceerd op 14-06-2022

Een man zonder geld, is een lyk

betekenis & definitie

Dat is, als levendig dood, men acht hem zo weinig, als ware hy’er niet. In Mammons Ryk, daar Goud God is, weet men geen zonde, dan arm te zyn.

Geen geld meer, geen vrienden meer. Luk. 15: 33-36. Van ymand die eene welgevoederde beurs heeft, zegt men: Hy heeft zyn vrienden in zyn zak.’t Is doch: Bent gy hoer, of bent gy dief, hebt gy geld, men heeft u lief. ’t Zy Paaps of Geus, geld is de leus. In de Taxa Cangellaria, waar in alle zonden op zekere geldsom door den Paus gestelt zyn, voor welke zy afgekocht konnen worden, staat, Pauperes non consolantur, quia non sunt, de arme krygen niet, om dat zy niet en zyn.

Dus word met een snood misbruik gezinspeelt op Matth. 2: 18. Zo komen dan de ryken niet bezwaarlyk in den paapenhemel, als met de beurzen ook de zielen gevaagt zyn. ’t Was al eene oude spreuk: Curia Romana non quaerit ovem sine lana. ’t Roomsche Hof zoekt geen schaap zonder wol.

< >