Nederduitsche spreekwoorden

Carolus Tuinman (1726)

Gepubliceerd op 18-05-2022

Doet een bedelaar goed, gy word met luizen geloont

betekenis & definitie

Dit drukt uit, dat arme menigmaal ondankbaar zyn aan die hunne weldoenders geweest waren. Een ezels dankbaarheid zyn veesten en schoppen.

Doch't vat geeft uit dat het in heeft. Ondankbaarheid is ’s werelds loon, en Ondankbaare menschen hebben't derde deel der wereld in; ja vry meerder. Dus is ’t ook een spreekwoord: Hy heeft zynen kost eerlyk betaalt, als een paard zyn stalhuur, te weten met nagelaten vygen, en gelyk die bankeroet speelt, het bedstroo laat voor de huishuure. Maar zoude hier op ook gelden: Die geeft dat hy heeft, is waard dat hy leeft? ’t Is de gestoffeertste kramer niet, van wien men zegt: Hy heeft niet een luis in de mars. Ik weet niet of ik hier by mag voegen het spreekwoord, dat men in onze gewesten dikwyls op eenen ondankbaaren hoort toeeigenen: Geef dien Duivel koek. (Vergelykt hier voor: Daar is koek te deelen.) Doch men behoorde den Duivel uit onze spreekwoorden te laten; want als men van den Duivel spreekt, is hy ’er omtrent, of hy was ’er geerne. Lupus in fabula.

< >