Nederduitsche spreekwoorden

Carolus Tuinman (1726)

Gepubliceerd op 14-06-2022

Die ’t in ’t vuur verloren heeft, moet het in de asch zoeken

betekenis & definitie

Te weten, alleen daar het te vinden is. Men zoeke dan geen spek in ’t hondennest. ’t Is ook al bezwaarlyk, een naaide in een voeder hooi te zoeken.

Derhalven, die ’t vuur begeert, zoeke het in de assche. Maar ’t is een ander spreekwoord: Als ’t huis verbrand is, wil men de schade inhalen met de spykers op te rapen. Dit drukt uit eene geringe winst uit zwaar verlies. ’t Is echter noch beter wat, dan niet. Die schipbreuk geleden heeft, bergt zo veel hy kan: Men zegt dus ook: Als ’t huis verbrand is, warmt men zich by de koolen.

< >