Bijbelse spreekwoorden

C.F. Zeeman (1888)

Gepubliceerd op 12-03-2025

Leed zal u niet wedervaren

betekenis & definitie

Wedervaren, Spreuk. 12: 21, Ps. 91: 10.

Als curiosum mag hier vermeld worden, dat men van deze woorden gebruik maakt tot eene spotternij, met bijbelsche uitdrukkingen; men vraagt, wie was de veerman van David? en geeft dan het antwoord, Leed; er staat immers ten opzichte van David: leed zal u niet wedervaren. Deze geestigheid evenwel getuigt niet alleen van lafheid en valschen smaak, maar evenzeer van onkunde. Zij is blijkbaar uitgedacht door iemand die den Bijbel slechts vluchtig en onnauwkeurig heeft doorbladerd. De aangehaalde woorden toch komen nergens voor in den Bijbel als tot David of door David in de Psalmen gezegd. Spr. 12: 21 wordt alleen verklaard: den rechtvaardigen zal geen leed wedervaren, maar de goddeloozen zullen met kwaad vervuld worden. In Ps. 91: 10 daarentegen wordt alleen tot den vrome gezegd: U zal geen kwaad wedervaren.

< >