(Voorzien), Genes. 22: 14.
- God sal ’t versien sprak Abraham.
- Op den berg des Heeren zal het voorzien worden.
Beide spreekwijzen, waarvan de eerste met versien voor voorzien voorkomt in de spreekwoordenverzameling door Meijer uitgegeven, zijn ontleend aan de bekende geschiedenis van Abrahams offerande, Gen. 22: 1—14. Als Abraham zich, volgens dat verhaal, van de zoo zware opoffering zijns zoons ontslagen ziet en een ram mag offeren in Izaäks plaats, noemde hij volgens vs. 14 den naam dier plaats: — de Heer zal het voorzien en het werd een spreekwoord onder Israël: op den berg des Heeren zal het voorzien worden.
Met dit verhaal geeft de schrijver eene verklaring van den naam Moria, den naam des tempelbergs die anders Sion genoemd wordt. Eigenlijk staat er de Heer wordt gezien, verschijnt. Maar de bij ons voorkomende spreuk is aan de statenvertaling ontleend en heeft de beteekenis dat God in moeielijke omstandigheden wel onverwachts uitkomst zal geven.
