Bijbelse spreekwoorden

C.F. Zeeman (1888)

Gepubliceerd op 12-03-2025

Dat is Racheltjes wasschop

betekenis & definitie

Rachel, Gen. 29: 28.

Deze spreekwijze wordt door Harrebomée III. CXXX aangehaald en verklaard. Gelijk hij opmerkt beteekent het verouderde woord wasschop: huwelijk, zoodat hier van Rachels huwelijk sprake is. Dat huwelijk werd zonder veel omslag gesloten, zooals uit Gen. 29: 28 blijkt: voor de echtverbintenis met Lea evenwel, was om een open reden door Laban een groote maaltijd aangericht, waarop vele gasten waren genoodigd, vs. 22. Doch toen nu Jakob, door Laban bedrogen, de hem eerst toegezegde Rachel ook als echtgenoote eischte, werd van die tweede verbintenis weinig feestelijks gemaakt; de bruiloft van Lea, die, gelijk in het oosten gewoonte was, zeven dagen had geduurd, was trouwens immers pas afgeloopen toen Jakob de jongste dochter tot vrouw kreeg. De beteekenis van de spreekwijze is dus: die zaak loopt zonder veel feestelijks, zeer stil en eenvoudig af.

< >