Bijbelse spreekwoorden

C.F. Zeeman (1888)

Gepubliceerd op 12-03-2025

Dat is een man uit duizenden

betekenis & definitie

Duizend, Predik. 7: 28.

Dit spreekwoord heeft de beteekenis: het is een zoo voortreffelijk man, dat men er onder de duizend maar een zoo vindt. Wellicht is het ontleend aan Pred. 7: 28 waar ook dezelfde uitdrukking, een man uit duizend, voorkomt. De beteekenis is daar evenwel anders, want de nadruk valt daar op het woord man. De prediker in zijne zoo sombere beschouwing van de gansche wereld, menschen en omstandigheden, klaagt vooral over de listen en verkeerdheden der vrouwen zie vs. 26 en komt tot deze slotsom, één man, nl. een die goed en rechtschapen is, uit duizend d.i. onder de duizend menschen, heb ik nog wel eens gevonden, maar niet eene recht eerlijke en oprechte vrouw onder die duizend. Bij dien bitteren vrouwenhaat, maakt de schrijver nochtans eene uitzondering voor de echtgenoote die men liefheeft, zie Hoofdst. 9: 9.

< >