Blind, Matth. 15: 14.
- Als de blinde den blinde, of de kreupele den blinde leidt, dan vallen ze beiden in de gracht.
- Blinde leidslieden der blinden.
De blindheid, eene zeer gewone kwaal in het oosten, wordt menigmaal in den Bijbel als beeld gebruikt voor onwetendheid en stompzinnigheid in geestelijke dingen.
Zoo worden Matth. 15: 14 door Jezus de Joodsche leeraars blinde leidslieden der blinden genoemd, omdat zij, terwijl ze het onwetende volk den weg van godsvrucht en deugd moesten wijzen, zelven onbekend zijn met het wezen der ware vroomheid en het karakter der echte deugd. Zij toonen zich onvatbaar om dat te begrijpen, daar zij het in naleving van allerlei nietige en willekeurige bepalingen omtrent de reiniging van schotels en bekers zoeken, en de vrijheid geven om het gebod van liefde jegens ouders te overtreden, indien maar aan God offers worden gebracht. Zij storten natuurlijk door zulke leeringen de menschen, aan hunne leiding toevertrouwd, in het verderf en gaan daarbij zelven verloren; hun eigen geestelijk leven zoowel als dat van anderen moet bij de aanneming en verbreiding van zulke beginselen wel kwijnen en tenietgaan. Dat is het gevaar waarop Jezus zijne leerlingen wijst met het ook onder de Joden gangbare spreekwoord als de blinde den blinde leidt, dan vallen zij beiden in den kuil. — Dat spreekwoord wordt onder ons in denzelfden zin maar ook van andere dan godsdienstige onderwerpen gebruikt; het gemeenschappelijk ongeluk dat menschen, die zelven onkundig, anderen willen voorlichten, tegelijk met die kwalijk ingelichten treft, wordt er mee aangeduid. Bij Spieghel Mergh. onder a. vinden wij van het spreekwoord deze afwijking: als de kreupele den blinde leidt vallen ze beiden in de sloot. Het zal wel beteekenen: als twee ongelukkigen elkaar willen voorthelpen, bv. een arme en een onwetende, dan brengen ze zich samen in ellende in plaats van elkander tot zegen te zijn.
Blinde leidslieden der blinden is ook onder ons een scheldnaam voor onkundige en stompzinnige leeraars, in den mond der rechtzinnigen ook voor vrijzinnige Evangeliepredikers.
