Iets wat verdriet of pijn veroorzaakt en waartegen men niets kan ondernemen.
Dit hemd of kleed vindt ook weer zijn oorsprong in de Griekse mythologie: Heracles had de centaur Nessus gedood toen hij diens echtgenote Deianira wilde schaken: stervend ried Nessus Deianira aan om zijn bloed te bewaren als tovermiddel om liefde op te wekken. Later schonk Deianira, vrezend dat Heracles haar zou verstoten, hem een kleed, gedrenkt in dat bloed. Toen Heracles zich erin hulde, bleek het een giftige werking te hebben, waardoor de held onder vreselijke pijnen stierf.
