Vijfde dag van de week.
‘Donderdag’ is de vertalende ontlening van de Latijnse naam ‘dies Jovis’, de dag van de Romeinse god Jupiter (Jovis is de tweede naamval van Jupiter) (Frans jeudi), waarbij de Germaanse dondergod Donar de plaats heeft ingenomen van Jupiter.
Donar was een bijzonder populaire god, beschermer van de mensen en god van de donder en de vruchtbaarheid. Tot in de 17de eeuw gold de donderdag nog als een feestdag. Na de Hervorming werd de donderdag op verschillende plaatsen als een ongeluksdag be schouwd, maar elders geldt hij nog als gelukbrengend, vooral bij geboorte en huwelijk.
In het katholieke Beieren en Oostenrijk slaagde de kerk erin de heidense naam te vervangen door Pfïngztag: de vertaling van het Griekse ‘vijfde dag' (van de week).