Gids, leider, wegwijzer.
Het Italiaans beschikt over een groot aantal achtervoegsels achter zelfstandige naamwoorden, die allemaal iets bijzonders uitdrukken. Dat doet ook Italiaans -one. Italiaans libro = boek. een librone is een dik boek, donna = vrouw , een donnone is een grote, forse vrouw, een ' matrone’, ook weer met -one. Zo is ‘cicerone’ afgeleid van Cicero, beroemd om zijn welsprekendheid. Welsprekendheid in de vergrote vorm, waar niet op de kwaliteit, maar op de kwantiteit gelet wordt, noemt men ‘welbespraaktheid’. Een dominee behoort welsprekend te zijn, bij een marktkoopman is welbespraaktheid van belang. Vooral de gidsen in Rome beschikten daarover, vandaar dat men ze ‘ciceronen' noemde.
'Cicerone' is ook de titel van de beroemd gebleven Italiaanse gids van de Zwitserse cultuurhistoricus Jakob Burckhardt (1818-1897), die in 1855 het licht zag.
