In Ps. 7 : 1 staat het Hebr. woord sjiggajōn en wordt door St.Vert. onvertaald gelaten. N.B.Gen.: „Een klaaglied”.
Hab. 3 : 1 staat het meervoud: schigjonoth (beter: sjigjōnōt). In het Assyr. is sjegoe: klaaglied. Het Hebr. woord duidt misschien een lied aan, dat in de grootste gemoedsbeweging werd gezongen.
