Zoo gezond als een visch
D.w.z. zeer gezond, als een visch in het water; hd. gesund wie ein Fisch im Wasser, dat men leest bij Konrad von Würzburg (- 1287), Trojanerkrieg, vs. 10808: er wart gesunt reht als ein visch der vert in einem wage (rivier). Voor het Mnl. vgl. Seghelijn, vs. 11151: Si worden alle ghesont sciere Als die visch i...
