Zijne ooren mogen (of kunnen) schudden, dat ze klappen
Deze dial. uitdr. was vroeger algemeen bekend in den zin van ‘met opgeheven hoofde onder de menschen mogen komen, zich niets te verwijten hebben, zich geen schuld bewust zijn’. Ze herinnert aan den tijd, dat men voor eenig misdrijf gestraft werd met het verlies van één of beide ooren. Vgl. Brederoo, Sp. Brab. 1280;...