Wat is de betekenis van Zich op glad ijs wagen?

2025-07-25
Algemeen Nederlands Woordenboek

Algemeen Nederlands Woordenboek (2009-heden)

zich op glad ijs wagen

iets ondernemen dat hachelijk of onzeker is. zich inlaten met iets wat veel onzekerheden, risico's of gevaren inhoudt; iets ondernemen dat hachelijk of onzeker is. Voorbeelden: Iets dergelijks moet de auteur zich ook hebben afgevraagd toen hij zijn roman concipieerde. Misschien nam hij daarom het overmoedige besluit zich op glad...

2025-07-25
Nederlandse spreekwoorden

F.A. Stoett (1923-1925)

Zich op glad ijs wagen

D.w.z. zich wagen op een gevaarlijk terrein, waar men niet vast staat; waar men niet zeker is van zich zelven: een onderwerp bespreken, waarvan men niet op de hoogte is; of wel: ongepaste, dubbelzinnige dingen zeggen. Vgl. mlat. qui currit glaciem, se monstrat non sapientem; Hooft, Brieven, 256: In plaats van haar eigen heer ende mees...