zaad in het bakje
(18e eeuw) (vnl. Vlaanderen, sch.) geld in kas. Metafoor van een vogel in een kooi, die zonder zaad zit en snel is uitgezongen. Zaad in het bakje brengen': geld in het laatje brengen. • Dat hy … met haar alzoo minzaam en bondig Als met zijn Vrouw heeft geleefd, waar voor hy haar zomtijds twee Of drie Ducatons, na dat 'er zaad in 't ba...
