Wat is de betekenis van Ymand moffelen?

2025-07-28
Nederduitsche spreekwoorden

Carolus Tuinman (1726)

Ymand moffelen

Dat is, hem heimelyk en stil van kant helpen. Zeldzaam is deze verbastering. Moffelen is mondvullen. ’t Ziet op het steken van een bal, of iets diergelyks, in den mond, waar door ymand belet is te roepen, of te spreken. Dit is aan veele bloedgetuigen in ’t levendig verbranden gepleegt.