Yang ts'ai
(Chin.. lett. schilderen met buitenlandse kleuren), benaming waarmee ons familie rosé wordt aangeduid. Ook wel aangeduid als yuan ts'ai (zachte kleuren). De benaming heeft vermoedelijk betrekking op het uit het Westen geïmporteerde goudchloride, waarmee de roze tinten werden vervaardigd.
