Wat is de betekenis van wraak van Montezuma?

2025-07-28
Woordenboek van Populair Taalgebruik

Marc De Coster (2020-2025)

wraak van Montezuma

(1966) (sch.) voedselvergiftiging, vooral met buikloop, diarree. Britten die in Frankrijk diarree oplopen, spreken vaak schertsend over ‘Napoleon’s revenge’ (de wraak van Napoleon). In Mexico spreekt men over de ‘Mexican twostep’, ‘Mexican fox-trot’ of ‘Mexican toothache’ en minder direct over...

2025-07-28
Woordenboek van Eufemismen

Marc de Coster (2004)

wraak van Montezuma

Buikloop of dysenterie, meestal te wijten aan het tropische klimaat en het exotisch voedsel. Britten die in Frankrijk diarree oplopen, spreken vaak schertsend over ‘Napoleon’s revenge’ (de wraak van Napoleon). In Mexico spreekt men over de ‘Mexican twostep’, ‘Mexican fox-trot’ of ‘Mexican toothache’ en minder direct over de ‘curse of Montezuma’. Vo...