Was ihr den geist der zeiten heisst, das ist im grund der herren eigner geist, in dem die zeiten sich bespiegeln
(Hd.), wat gij de tijdgeest noemt, is in de grond de eigen geest van de lieren, waarin de tijden zich weerspiegelen (Goethe, Faust I, Nacht, vs. 577/8).
