Wat is de betekenis van Volenti non fit injuria?

2025-07-23
Groot woordenboek der Nederlandse taal

Van Dale Uitgevers (1950)

Volenti non fit injuria

(Lat.), wat iemand met zijn toestemming wordt aangedaan, is geen onrecht ; toestemming is een grond van rechtvaardiging.

2025-07-23
Woordenboek vreemde woorden

A. Kolsteren en Ewoud Sanders (1994)

Volenti non fit injuria

[Lat. = lett.: hem die wil geschiedt geen onrecht] wat iemand wordt aangedaan met zijn toestemming, is geen onrecht; m.a.w. toestemming is een grond van rechtvaardiging.

2025-07-23
Kramers woordentolk

Jacon Kramers Jz (1948)

volenti non fit injuria

(Lat.) hem die wel wil, geschiedt geen onrecht.

2025-07-23
gevleugelde woorden

J.H. de Ruijter (1940)

Volenti non fit injuria

Hem, die zelf wil, geschiedt geen onrecht.

2025-07-23
Modern Woordenboek

Jozef Verschueren (1930)

volenti non fit injuria

(non fit in'ju:ria) [Lat.] hem, die het zelf wil, geschiedt geen onrecht.