Wat is de betekenis van vinkentyfus?

Slechts eenmaal, en wel in Leiden, trof ik de verwensing krijg de vinkentyfus! aan. De emotionele betekenis is gelijk aan die van vinkentering en kan dus ook weergegeven worden met ‘donder op’.