Verum amicum qui intuetur, tamquam exemplum aliquod intuetur sui. quocirca et absentes adsunt, et egentes abundant, et imbecilli valent et, quod difficilius dictu est, mortui vivunt
Wie zijn blik richt op een waar vriend, aanschouwt als het ware een evenbeeld van zichzelf. Dus zijn zij èn afwezig, aanwezig, en behoeftig, vermogend, en zwak, krachtig, en, wat moeilijker is om te zeggen, dood, in leven. Cicero, De amicitia 7. 23.
