Wat is de betekenis van vergeefs?

I. bw., 1. nutteloos, vruchteloos, zonder resultaat: u komt, werkt vergeefs ; alles te vergeefs ; 2.(gew.) om niet, gratis ; II. bn., vruchteloos : vergeefse moeite ; een. vergeefse reis.

vergeefs - Bijvoeglijk naamwoord 1. een negatief resultaat hebbend ♢ Hij deed een vergeefse poging om een ongeluk te voorkomen. ♢ Zijn poging was vergeefs. vergeefs - Bijwoord 1. met negatief resultaat ♢ Hij...

vergeefs - bijvoeglijk naamwoord uitspraak: ver-geefs 1. zonder resultaat ♢ zij zocht overal naar haar horloge, maar het was vergeefse moeite Bijvoeglijk naamwoord: ver-geefs ... is vergeefser dan ... ...

vrugteloos; nutteloos, vrugteloos.

adj. & adv., forgees, ûnnut; (adv.), omdôch, om ’e nocht; een -e reis, in forgese, forlerne reis, in misse loop.

bn., bw. (nutteloos, vruchteloos): vergeefse moeite, vergeefse pogingen; vergeefs vragen, onverhoord.

(vər'ge:fs) bw. [< vergeven, weggegeven] nutteloos, vruchteloos : -e moeite; werken: alles te -.

I. bw., nutteloos, vruchteloos, zonder resultaat: alles te vergeefs ; II. bn., vruchteloos: vergeefse pogingen, moeite.

van vergeven, staat voor: vergevens, vgl. Hgd. vergebens, met bijw. s, bet. letterlijk: het is vergeven, weggeschonken, om niet weggegeven; vgl. een ambt te vergeven hebben. Later kreeg het de bet. van: om niet, voor niemendal, vruchteloos : vergeefsche moeite = moeite voor niet.