Une tempête dans une verre d’eau
(Fr.), een storm in een glas water (Montesquieu naar aanleiding van een oproer in de dwergrepubliek San Marino) ; vgl. reeds Lat. : Excita'bat enim' fluc'tus in sim'pulo, hij verwekte een storm in een scheplepel (Cicero, De legibus 3, 16, 36).
