Wat is de betekenis van una salus victis, nullam sperare salutem?

Eén (kans op) behoud is er voor overwonnenen: op geen behoud te hopen. Vergilius, Aeneis 2. 354.

(Lat., Vergilius, Aeneis II, 354), de enige redding die de overwonnenen rest, is generlei redding te verwachten.

Het eenige heil voor overwonnenen is op geen heil te hopen (zich niet over te geven, maar den heldendood te sterven). VERGILIUS, Aeneis 2, 314.

('u:na 'sa:lus 'viktis, 'nullam spe'ra:re sa'lu:tem) [Vergilius, Aeneis II 354; Lat.] het enige heil voor overwonnenen is op geen heil te hopen, d. i. zich niet over te geven, maar de heldendood te sterven.