Wat is de betekenis van Un vers coûte à polir, et le travail nous pèse ; mais en prose du moins on est sot à son aise?

2025-07-24
Groot woordenboek der Nederlandse taal

Van Dale Uitgevers (1950)

Un vers coûte à polir, et le travail nous pèse ; mais en prose du moins on est sot à son aise

(Fr.), een vers eist beschaving en dat werk valt ons te zwaar ; maar in proza kan men dwaasheden zeggen zonder zich in te spannen (N. J. L. Gilbert, Sat. 1).