Wat is de betekenis van Tyndale?

(tindl) (William) Engels hervormer, ° 1485. moest naar het vasteland vluchten, gaf 1527 zijn beroemde overzetting van het Nieuwe Testament uit en de gehele bijbel 1532 te Hamburg ; werd 1535 te Vilvoorde verbrand. Zijn Authorized Version, de erkende vertaling van de Anglikaanse Kerk, heeft grote invloed gehad op taal en stijl.

Tyndale - (William), (1484—1535), vertaalde den Bijbel in het Eng. in eenvoudige schoone taal en werkte zoo mede tot de ontwikkeling van het Eng. proza. Ook in andere geschriften en theologische verhandelingen toonde T. zich een uitmuntend schrijver. Hij was een ijverig aanhanger van de Reformatie, voelde zich niet veilig in Eng. en vluchtte naar D...

William Tyndale, Engels protestants theoloog, *ca. 1490 graafschap Gloucester, ♰(verm.)6.10.1536 kasteel Vilvoorde. Als rooms-katholiek geestelijke kreeg Tyndale in 1523 een aanstelling te Londen, waar hij Erasmus’ Enchiridion vertaalde. In 1524 bezocht hij Luther te Wittenberg. In Duitsland vertaalde hij het NT (1526), naar Luthers inzichten...