Wat is de betekenis van Tusschen hangen en worgen?

2025-07-27
Nederlandse spreekwoorden

F.A. Stoett (1923-1925)

Tusschen hangen en worgen

In de 16de eeuw komt deze verbinding voor bij Campen, 69: hy gaet tusschen hangen en wirgen, d.i. hij verkeert in een slechten toestand, den dood nabij, syn. van hy gaet als een osse voer die byte (zie Ndl. Wdb. XI 1511). Sartorius I, 1,51 vertaalt intermalleum etincudem door tusschen 'thangen en 't worgen, dus in pijnlijke onzekerheid, i...