Wat is de betekenis van Triteleia?

Triteléia Dougl. [D. Douglas], - van Gr. tri (in samenstellingen), drie(maal); teleios, geëindigd, volbracht, volmaakt. - De naam kan zinspelen op de 3 stempels, waarin de stijl eindigt; hij kan echter ook vertaald worden met driewerf volmaakte plant, dwz. onberispelijk schoone plant. Vgl. het Ned. compliment driedubbele ezel en de [wellicht...

van Gr. woorden die betekenen: drie - geëindigd, volmaakt; de naam zinspeelt op de drie stempels waarin de stijl eindigt; ook is de vertaling driewerf volmaakte plant mogelijk, d.w.z. onberispelijk schone plant