Wat is de betekenis van Tout ie malheur des hommes vient d’une seule chose, qui est de ne savoir pas demeurer en repos, dans une chambre?

2025-07-26
Groot woordenboek der Nederlandse taal

Van Dale Uitgevers (1950)

Tout ie malheur des hommes vient d’une seule chose, qui est de ne savoir pas demeurer en repos, dans une chambre

(Fr.), al het ongeluk van de mensen komt uit één ding voort, nl. dat zij niet in rust kunnen blijven, stil in een kamer (Pascal, Pensées 139). Dezelfde gedachte bij La Bruyère : , ,Tout notre mal vient de ne pouvoir être seuls”, Caractères, De la Société 99).