Wat is de betekenis van Tout finit par des chansons?

(Fr.), alles eindigt met liedjes ; met een liedje maakt men zich van alle narigheid af (Beaumarchais, Le Manage de Figaro, slot). Men citeert veelal En France tout finit par des chansons of une chanson.

Alles eindigt met een liedje. Niemand trekt zich op den duur zijn leed aan. Gewoonlijk citeert men : En France tout finit par des chansons. (In Frankrijk eindigt alles met een liedje) Beaumarchais, Mariage de Figaro, laatste regel van het couplet van Brid’oison aan het einde van het stuk, ter kenschetsing der luchthartigheid van het Fransche...