Wat is de betekenis van Tot zijn vaderen gaan?

sterven.

Sterven. Uit Gods belofte aan Abraham: Maar gij zult in vrede tot uw vaderen gaan; gij zult in hoge ouderdom begraven worden (Gen. 15:15). Vgl. Gods belofte aan koning David: Wanneer uw dagen vervuld zijn om tot uw vaderen te gaan, dan zal Ik uw nakomeling na u doen optreden, een van uw zonen, en Ik zal zijn koningschap bevestigen (1 Kron. 17:11)...

sterven en tot zijn voorvaderen verzameld worden. Ontleend aan de bijbel, Gen. 15:15: „En gij zult tot uwe vaderen gaan met vrede: gij zult in ouderdom begraven worden”. Vgl. het Lat. ad patres, dat men in de Vulgaat leest (Tu autem ibis ad patres tuos) en ook in Ndl. context gebezigd wordt. Fr. aller rejoindre ses pères; ê...

sterven en tot zijn voorvaderen verzameld worden. Ontleend aan de bijbel, Gen. 15:15: „En gij zult tot uwe vaderen gaan met vrede: gij zult in ouderdom begraven worden”. Vgl. het Lat. ad patres, dat men in de Vulgaat leest (Tu autem ibis ad patres tuos) en ook in Ndl. context gebezigd wordt. Fr. aller rejoindre ses pères; ê...