Wat is de betekenis van tofelemoon?

2025-07-27
Nederlandstalige WikiWoordenboek

Wiktionary (2019)

tofelemoon

tofelemoon - Zelfstandignaamwoord 1. (Jiddisch-Hebreeuws) katholiek Woordherkomst Herkomst: Jiddisj

2025-07-27
Mokums woordenboek

Ditte Simons en Hans Heestermans (2014)

tofelemoon

(< Jidd. tofelemone, katholiek < tofel emmoene, bijgeloof < Hebr. tofel, zoutloos + emoeno, geloof), katholiek: Daar (met amnestie) zijn ze in die fijn-katholieke landen ... heel wat vlotter mee. De ene keer is de Heilige Pieter jarig ... dan is de Heilige Lazarus vijfentwintig jaar getrouwd en elke keer schoppen ze weer zo ’n stelle...