Wat is de betekenis van tawarren?

(tawarde, heeft getaward), (Ind.) een bod doen, afdiiigen.

(19e eeuw) (< Mal. tawar, bieden) (sold.) afdingen. • 't Schrikte Betsy niet af. Als een Europeaan van ‘heel veel’ geld zou gesproken hebben, ware het iets anders geweest; inlanders noemden 'n betrekkelijke kleinigheid al heel spoedig een schat. In elk geval meende zij te moeten tawarren. (P.A. Daum: Goena-goena. 1889) • J...

tawarren [afdingen]. Verhollandste vorm van Maleis tawar = bieden, dingen.

(Ind.) afdingen, pingelen, marchanderen.

tawarde, h. getaward (O.-I. een bod doen, afdingen).