Wat is de betekenis van Tantae moiis erat romanam condere gentem?

2025-07-25
Groot woordenboek der Nederlandse taal

Van Dale Uitgevers (1950)

Tantae moiis erat romanam condere gentem

(Lat.), zo’n geweldig werk was het vestigen van het Romeinse volk ; ,,zo groot een zwarigheid was er aan vast, eer men het Roomse volk kost planten” vertaalt Vondel (Virg., Aen. 1, 33).