Wat is de betekenis van ’t is een klapspaan?

2025-07-27
Nederduitsche spreekwoorden

Carolus Tuinman (1726)

’t is een klapspaan

Dat wil zeggen, zyn of haar tong is een klaterspaan, of ratel. Zy zwygt niet. Van zulk eene zeiden de ouden: Zy is van Snapland, of van Klappenburg. Doch dat kan al zo wel zyn van Roermond. Aan zodaanige is een harde reden: Zwygen best. Evenwel, ’t is Beter gezwegen, dan van spreken hinder gekregen.