Wat is de betekenis van Syrtis?

De naam van twee ondiepe gedeelten met zandbanken in de Middell. Zee; in de Golf van Gabes is de Kleine Syrte en in de Golf van Sydra de Grote Syrte voor de kust van Cyrenaica. Tijdens Paulus’ reis naar Rome was men bang op de S. te worden geworpen, Hand. 27 : 17; bedoeld is hier de Grote S.

tis en tĭdos, acc. tim, abl. te en ti, f. Syrte, zandbank in zee, met name aan de Afrikaanse kust, en wel Syrtis maior, bij Cyrenaïca, tegenw. Sidra, en Syrtis minor, bij Byzacene, tegenw. Cabes; overdr., de zandige kuststreek tegenover de Syrten.Daarv. Syrtĭcus, Syrtisch.

Onze vertaling heeft in Hand. 27:17, de eenige plaats waar deze plaatsbepaling voorkomt, ingevoegd droogte. Met dezen naam worden twee plaatsen aangewezen in de Middellandsche Zee tegen de Noordkust van Afrika tusschen Carthago en Cyrenaica, die zeer ondiep zijn en daarom alle tijden door gevaarlijk voor de scheepvaart, gelijk blijkt uit oudere en...

...